цікаве ⪼

Іслам - святині

Мечеть аль-Харам, "Заповедная мечеть", г. Мекка, Саудовская Аравия

Коран - читается, декламируется в ходе многочисленных религиозных практик и молитв, проводимых исламскими общинами. Чтение Корана, "qiraʼat" - особая дисциплина мусульманского богословия, важнейшая религиозная практика. Значение имеет не только прямой смысл слов, составляющих аят (отдельный "стих"), но также и то, как текст читается - паузы, интонация, ударение. Существует семь канонических школ чтения Корана, каждая из которых имеет свое происхождение и осуществляет передачу практики от известных чтецов VII-VIII веков.

Коран
електронна книга

Преславний Коран

переклад смислів українською мовою

Видавництво "Основи", Київ
Презентована книга — перше в Україні видання перекладу смислів Корану, здійсненого кандидатом історичних наук, дослідником мусульманського світу Михайлом Михайловичем Якубовичем (нар. 1986 р.). Виконаний безпосередньо з арабської мови та з урахуванням авторитетних мусульманських коментарів (тафсірів), переклад уперше дає можливість українському читачеві осягнути глибокі смисли усіх 114 сур Корану.
мова: українська
формат: pdf
розмір файлу: 3.90Мb
↷ завантажити mega

ЗАВАНТАЖИТИ ЕЛЕКТРОННІ КНИГИ:

цитата ⪼

"Погляд щирих сповнений світлом (nūr) Аллаха. Погляд віруючих сповнений знанням (`ilm) і проникливістю (basira), дарованих Аллахом саме їм."

Ібн Арабі, "Подорож до Володаря Сили"

зі словника ⪼

maqam - духовная "остановка", добытая и усвоенная усердием и искренностью ученика по милости Аллаха. Такая "остановка" - фиксированное свойство (набор качеств, умений) я, в противоположность текучей природе духовного состояния (см. "hal"). Когда человек достигает более высокого "maqam" он не утрачивает прежние "остановки", скорее "путешествует" с ними, как с "багажом".

Іслам - святині
Free Web Hosting